action不可数名词-action可数和不可数的情况

动作 7 机械装置活动部件 8 机能 ，形容词 actionless，这些名词均含“行为行动”之意 act一般指具体的短暂的或个别的行为，强调行为的完成及其效果 action普通用词，着重行动的过程 deed较庄重用词。

翻译，行动比语言有说服力也就是说强调要做，而不只是用嘴说因为action是不可数名词，自然表示单数，所以谓语用单数，而且是客服事实，所以选择用is如果加s，就是表示种类，那就是复数了，谓语就应该是用复数。

action n行动，活动功能，作用手段法诉讼 当action是行动措施化学物质产生的作用效果时是不可数名词 当action是所做之事行为诉讼起诉时是可数名词。

action既为可数也为不可数 不可数时翻译为动作，作用，战斗，行动，举动，行为 可数时戏剧或书中的情节，某一地区领域或团体中最能产生效果最有趣最有刺激性的活动 所以在take action 中action为不可数。

往往占较长的时间，包括不同步骤或许多动作，其主语常为物，而不是人三侧重点不同 1take action侧重点指具体的行动，action就是可数名词2take actions侧重点具体的行动，指抽象的行动就是不可数名词。